possibilité de partir à l’aventure en toute saison. En hiver, profitez des paysages sereins enneigés du Blow Me Down Trail lors d’un séjour de ski de fond et de raquette dans l’un de nos chalets tout équipés d’une ou de deux chambres. Amateur d’aventures en VTT ? Choisissez notre forfait motoneige qui inclut des provisions pour le petit déjeuner et des sacs-repas pour que vous puissiez profiter des sentiers au point du jour. Pendant les mois les plus chauds, explorez les grands espaces. Profitez des randonnées extraordinaires sur le Appalachian Trail, le Corner Brook Stream Trail, et le réseau de sentiers OBEIC. Faites une promenade sur le manteau terrestre dans le parc national du Gros-Morne situé à proximité ou survolez les chutes Steady Brook avec Marble Zip Tours, atteignant des hauteurs de 285 pieds et des vitesses de 30 km/h. Les animaux de compagnie sont les bienvenus dans nos chalets indépendants dotés de cuisines toutes équipées, de barbecues privés, d’un grand stationnement pour les motoneiges, les VTT, les roulottes et les équipements de glissade sur neige. Nos sites de VR sont tous entièrement équipés. Des ateliers d’entretien de motoneige et de VTT sont proches et nous avons un dépanneur sur place où vous pouvez vous approvisionner en produits de base ou collations.

portables et du bruit de la vie moderne. Réalisez vos aspirations personnelles lors d’une aventure sur mesure ou d’un atelier de thérapie par la nature avec Mme Carrière. Découvrez les pouvoirs de guérison de la nature et de la forêt du Nord aux abords du plus grand delta de rivière intérieure en Amérique du Nord. Votre guide est une secouriste en milieu sauvage, une horticultrice et une herboriste certifiée qui a grandi en apprenant les méthodes traditionnelles de canotage, de chasse et de piégeage. Aski Holistic Adventures propose des aventures tout au long de l’année dans la nature sauvage du nord de la Saskatchewan avec une perspective autochtone unique. Dormez dans un tipi, à côté d’un feu crépitant, sous les étoiles; vivez l’hiver comme jamais auparavant en vous adonnant à des activités comme le vélo à gros pneus, le camping et la raquette; renouez avec la terre, l’air et l’eau grâce à des bains de forêt, des thérapies sensorielles et des cérémonies; participez à une promenade à la découverte des plantes médicinales; pagayez dans un canot voyageur de 25 pieds et découvrez les rivières et les lacs, les oiseaux, les plantes et les animaux du delta. Vivez une vraie aventure autochtone.

apprenez-en plus sur l’histoire et les méthodes de survie des Premières Nations. Dégustez un thé de pointes d’épinette à l’érable et grignotez du pain bannique fait maison. Découvrez des jeux autochtones uniques comme le tir aux jambes, la poussée du poteau et le sciage de bois. Écoutez des chansons traditionnelles et dansez au son des tambours. Vous serez transporté dans un autre univers avec cette entreprise familiale ouverte toute l’année située dans le village des tipis dans la petite communauté autochtone de Ndilǫ (200 habitants), près de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. L’été, des excursions culturelles ont lieu sur les rives du Grand lac des Esclaves, le 10ème plus grand lac au monde. L’hiver, faites l’expérience d’un tipi sur le lac gelé, enfilez des raquettes de bois avec des lanières de cuir pour marcher sur la neige et, conduisez sur une route de glace. « Ce que j’aime le plus, c’est de voir la satisfaction de nos invités. Nous leur enseignons quelque chose sur notre culture et ils partent heureux. Plus nous leur enseignons, plus ils sont heureux », explique M. Rainer Erasmus, co-propriétaire d’AuroraTours.Net. « Et, quand ils partent heureux, ça nous rend heureux aussi ». Les spectaculaires aurores boréales, scintillant et dansant dans le ciel du Nord, sont l’attrait vedette de l’entreprise en automne comme en hiver. Des petits groupes partent sur une expédition nocturne à la chasse des aurores boréales, s’arrêtant dans des endroits isolés loin des lumières de la ville pour admirer ce phénomène unique. « Même quand il fait vraiment froid, nous nous assurons que tout le monde s’amuse », affirme M. Erasmus qui est d’origine dénée et danoise. « Et, nous nous organisons toujours pour ramener nos invités à leur hôtel vers 2 heures du matin. Ils adorent ça. Personne n’est jamais parti déçu. »

dans un tipi servira d’entracte. Au menu : un ragoût de bison et du pain bannique. Aurora Village se trouve au long du sentier Ingraham non loin de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. Ce village de tipis en pleine nature offre aussi des activités hivernales tel le traîneau à chiens. Vous découvrirez le rôle primordial des huskies dans la vie des communautés du Nord. Parcourez les sentiers enneigés et les lacs gelés avec vos copains canins. Vous pourrez aussi chausser des raquettes traditionnelles en bois pour partir explorer les sentiers forestiers. Le village offre également une expérience canadienne distinctive avec le forfait « V.i.Teepee » qui propose un festin en trois services dans un tipi privé et tout le confort pour observer les aurores boréales. Le repas revisite les ingrédients traditionnels avec une touche de gastronomie comme les côtes levées de bison lentement rôties et le poisson blanc du Grand lac des Esclaves. Un service de navette est offert pour vous chercher à l’aéroport et à l’hôtel, ainsi que la location de vêtements d’hiver. On s’occupe de vous, on s’occupe de tout !

la grande épopée, les contes et les légendes du peuple déné. Profitez d’une sortie de pêche sur le Grand lac des Esclaves pour une vue imprenable de la ville. Naviguez le passage intérieur parsemés d’îles et explorez l’historique baie Wool. Participez à une aventure dans les communautés de Yellowknife, Dettah et N’dilo. Visitez notre camp pour tout savoir sur la culture, l’art et la cuisine des Dénés. Assistez également à des démonstrations des savoirs traditionnels des Dénés de Yellowknife. Vibrez au rythme des tambours d’antan et vivez l’enthousiasme des jeux de mains traditionnels. Apprenez-en davantage sur le peuple déné, leurs traditions et leur territoire. Le camp culturel de B. Dene Adventures est situé juste à l’extérieur de Dettah, de l’autre côté de la baie. Il est accessible par un sentier naturel à pied (10 minutes) ou par un trajet de 2 minutes en bateau ou en motoneige. Notre camp inclut un chalet principal équipé d’une cuisine complète et d’une salle à manger, une boutique de souvenirs, deux tipis pleine grandeur, un chalet-loft, des toilettes chauffées et plusieurs tentes de prospecteur.

dans une yourte, un tipi, un chalet ou dans votre propre tente ou véhicule récréatif. Plongez dans la culture et l’histoire des Chippewas de la Première Nation Rama. Faites un arrêt au Trading Post entièrement approvisionné pour vous acheter un sandwich et une paire de mocassins. Participez à un atelier sur l’artisanat autochtone. Découvrez comment construire un tipi, apprenez comment jouer du tambour ou créer des bijoux. Faites une promenade à la découverte de plantes médicinales et apprenez sur l’importance du pin blanc de l’Est. Selon M. Robert Furlonger, directeur général au sein des Chippewas de la Première Nation Rama, les visiteurs peuvent se joindre à une marche d’interprétation le long de 10 kilomètres de sentier accessibles par trois ponts sur la rivière. « Les gens peuvent participer à des cercles d’enseignement dans un grand tipi sur le terrain principal. Nous leur parlons des enseignements des sept Grand-Pères, de l’amour, du respect et de toutes ces vérités. Nous leur expliquons également l’histoire derrière tous ces enseignements et leur importance dans la culture autochtone », explique M. Furlonger. « Nous voulons une présence de la culture des Rama dans le parc et permettre à tous de se reconnecter avec la Terre. »

sont fiers de leur patrimoine et heureux que leurs invités découvrent leur territoire et leur mode de vie. Ils sont un peuple paisible.

North Adventures propose des expériences cries authentiques comme une démonstration pratique sur l’installation d’un tipi ou la cuisson au feu de bois sur les rives de la rivière Meadow en Saskatchewan. « J’ai créé Cree North Adventures pour aider à promouvoir, préserver et réapprendre les activités terrestres traditionnelles des Cris. Joignez-vous à moi pour que nous puissions maintenir et améliorer notre mode de vie traditionnel cri », déclare M. Mirasty. Apprenez à faire du pemmican et à cueillir des baies. Pagayez en canot ou en kayak lors d’une visite guidée. Apprenez la vision du monde crie « miyo-pimachesowin » des Aînés. Profitez de la beauté de l’hiver lors d’une excursion d’interprétation en raquette le long d’un sentier entretenu à travers la brousse. Campez à la belle étoile dans notre terrain de camping en retrait, équipé de douches et de salles de bain extérieures. Essayez l’expérience de glamping dans un tipi cri traditionnel de 18 pieds équipé de tous les raffinements qui rendront votre séjour inoubliable – doublure isolée, sacs de couchage -30, poêle à bois, lits de camping, sol en caoutchouc, électricité et Wi-Fi!

journée pour partir à la découverte de l’histoire, des traditions et des légendes du peuple hän avec votre guide local, M. Tommy Taylor. Les Tr’ondëk Hwëch’in étaient des chasseurs-cueilleurs sur terre et eau. Ils savaient pour l’or mais leur intérêt pour ce métal n’était pas marqué car il ne leur était pas utile à la chasse ou contre les intempéries. En été, faites une excursion en bateau jusqu’au village de Moosehide et Fort Reliance, un poste de traite de fourrure et d’exploitation minière bâti en 1874. Ensuite, cap sur Dog Island pour le camp de pêche familial de M. Taylor. Vous serez reçu avec du thé et du pain bannique traditionnel. En hiver, montez sur une motoneige (skidoo en québécois) pour partir à l’exploration d’un vaste territoire sous le manteau blanc de la neige. Vous découvrirez comment les Autochtones ont dompté l’hiver grâce aux chiens de traîneau.

en motoneige sur les îles Long Range, initiez-vous aux joies de la pêche sur glace avec un spécialiste, ou faites une sortie de pêche pour attraper vos propres morues pour le souper. Participez à un voyage organisé ou collaborez avec nous pour créer votre propre aventure, que ce soit un circuit d’une journée ou d’une demi-journée, c’est vous qui choisissez. Tracez la neige jusqu’aux spectaculaires montagnes du North Arm et jusqu’au magnifique Sinkhole près de Lomond, à Bonne Bay. Faites l’expérience d’un voyage de pêche à la morue traditionnelle de Terre-Neuve, face à la côte, pêchez une morue comme les gens de la région le font. Explorez la baie des îles, à la recherche de pygargues à tête blanche, d’orignaux, de balbuzards pêcheurs, de baleines, de renards et d’autres animaux le long du rivage. Terminez la journée par un festin de moules fraîches dans une cabane au bord de l’océan. N’oubliez pas de réserver à l’avance afin de vous garantir les meilleures périodes pour planifier vos prochaines vacances en bateau ou à motoneige avec Four Seasons Tours.

notre coin du monde. En été, explorez les sentiers à pied ou à vélo, faites du kayak ou du canot, laissez-vous émerveiller par les aurores boréales la nuit et la splendeur bleutée des icebergs le jour. En hiver, enfilez des raquettes ou des skis de fond, ou enfourchez une motoneige pour découvrir le paysage gelé. Visitez des sites historiques pour en savoir plus sur notre riche patrimoine. Tout au long de l’année, savourez des plats délicieux dans notre restaurant convivial offrant une vue imprenable sur la baie, dormez en toute tranquillité dans nos chambres douillettes, et faites l’expérience de la chaleureuse hospitalité du Labrador et de l’excellent service à la clientèle.

sous un angle différent : la préparation de médicaments à base de plantes, l’apprentissage des techniques de survie dans la brousse et l’art de confectionner des mocassins. Toute l’année, vous pouvez vous joindre à Mme Holder et Mahikan Trails dans la forêt boréale (à seulement 30 minutes de Banff ou 70 minutes de Calgary) pour explorer les bois d’une perspective autochtone. Apprenez-en davantage sur l’histoire fascinante et les utilisations pratiques des plantes médicinales, des arbres et des fleurs qui poussent dans le décor idyllique de Canmore. Promenez-vous dans la forêt avec votre guide autochtone et transcendez votre quotidien en prenant conscience de l’importance de la terre, des animaux et des traditions encore bien vivantes. Découvrez les techniques de survie traditionnelles au cœur des Rocheuses canadiennes. En été, empruntez les sentiers à travers la forêt boréale et apprenez à identifier les plantes et à préparer de simples médicaments. En hiver, explorez les sentiers de raquettes empruntés par les ancêtres des Métis. Que ce soit pour un séjour de quelques heures ou de quelques jours, vous repartirez avec une grande richesse de connaissances traditionnelles.

Savourez des festins composés de viande d’orignal, et de soupe de bison servie avec de la bannique. « C’est une immersion nordique multiculturelle et multi-arts », explique Mme Catharine Allooloo, propriétaire et gestionnaire de NARWAL (Northern and Remote Wilderness Adventures Ltd.), qui dirige l’entreprise avec deux de ses trois enfants qui sont d’ascendance inuite. « Mon fils Devon guide et récolte la viande de gibier, et mes filles font des chants de gorge et enseignent les jeux inuits traditionnels. » Fondé en 1987et basé à Yellowknife, NARWAL offre des chambres d’hôtes et propose des programmes culturels et d’aventure toute l’année incluant la location de vêtements inuits traditionnels, la construction d’igloo, des aventures dans les grottes de glace, l’observation des aurores boréales, des randonnées, la pêche, et des excursions d’un à six jours en kayak ou canot avec des repas gastronomiques. Mme Tiffany Ayalik, la fille de Mme Allooloo anime Wild Kitchen, une émission de télé sur la cuisine des Premières Nations. Bon nombre des visiteurs chez NARWAL sont des familles. « Leur émerveillement nous fait réaliser quel privilège c’est de vivre ici et de partager la culture inuite », dit Mme Allooloo. « J’ai combiné ma passion pour le plein air avec mon envie d’offrir à mes enfants l’opportunité d’explorer, de célébrer et de rechercher ce que c’est que d’être une jeune personne autochtone au Canada aujourd’hui, et de partager cette connaissance avec les autres. »

et les cultures métisse et inuite. Les parcours durent de 90 minutes à l’excursion Ole Smoker comprenant deux nuitées en mode camping. Vous apprendrez les rudiments sur le tas et vous deviendrez rapidement un as en tout ce qui touche au traîneau à chiens et à la culture autour de cette activité.

terre, mer et air. Décollez pour Tuktoyaktuk, avec des arrêts dans un camp baleinier de pêche et à la communauté inuvialuite.

plantes grâce à des ateliers. Côté activité physique, que du bon au programme : glissade d’eau, nage, rafting, kayak récréatif, randonnée pédestre, bicyclette, raquette, ski de fond, voire même camper à la belle étoile proche des rapides.

pratique la randonnée pédestre, le ski de fond, la motoneige, le kayak, la pêche, l’observation de la nature, le traîneau à chiens et le paraski.

lancer dans des aventures qui vont vous plonger — corps, esprit et âme — dans la culture du peuple qui vit dans ce lieu depuis des milliers d’années. M. James Allen organise depuis longtemps des camps culturels et de guérison pour jeunes et adultes autochtones à Shakat Tun qui signifie « sentier d’été » en tutchone du Sud. Plus récemment, cet accueil chaleureux et familial peut être vécu à son camp, situé près du parc national et réserve de parc national Kluane, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, à trois heures de route au nord de Whitehorse. Aujourd’hui, Shakat Tun Adventures offre à ses visiteurs une expérience unique selon les façons de faire d’un peuple ancien et indomptable. Essayez le perlage, le piégeage et la fabrication de tambours. Savourez les aliments traditionnels du terroir, notamment la viande ou le poisson séché. Découvrez le profond respect du peuple pour les lynx, les originaux et les caribous. « Ce que je veux faire, c’est raconter notre histoire aux gens sur le terrain », dit M. Allen, ancien chef des Premières Nations Champagne et Aishihik. « Nos visiteurs vivent souvent un éveil spirituel quand ils sont en pleine nature. La culture et la terre éveillent l’esprit intérieur. »

générations à venir!

grand troupeau de 3000 rennes qui se déplacent lentement à travers la toundra vers leurs lieux printaniers de mise bas. Admirez les aurores boréales qui tapissent l’horizon avant d’aller dormir dans un igloo que vous avez aidé à construire. Menez votre propre attelage de chiens, faites fumer du poisson et savourez un festin préparé par les Aînés d’Inuvik tout en bavardant avec eux. Participez à des jeux, danses et chants anciens et ressentez le lien entre les gens et la faune de l’Arctique et les grands espaces. Depuis plus d’une décennie, M. Kylik Kisoun Taylor de Tundra North Tours fait découvrir le Grand Nord aux visiteurs. Un Inuvialuit/Gwich’in d’Inuvik, dont les grands-parents vivaient à l’ancienne, M. Taylor adore partager ses réflexions sur son monde. « Les gens viennent ici pour se brancher au rythme de la nature sauvage et découvrir une autre culture », explique-t-il. « Ils repartent transformés. » Tundra North Tours propose une variété d’expéditions d’une ou de plusieurs jours en été comme en hiver dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon, incluant des excursions le long de l’autoroute Dempster, de la route de glace sur le fleuve Mackenzie et l’océan Arctique jusqu’à Tuktoyaktuk, le long de la côte arctique et jusqu’à l’île Herschel. « Nous partageons notre quotidien de ce que c’est d’être Autochtone dans le Grand Nord canadien », dit M. Kisoun Taylor.

le brochet du Nord, le maskinongé ou une des diverses espèces de truite. Que vous soyez expert ou novice, cette sortie de pêche sera des plus mémorables, seul ou en famille. Votre embarcation suivra les parcours de canot ancestraux des Anishinaabe, et vous pourrez en savoir plus sur notre histoire tout en appréciant le somptueux paysage. Au printemps, un tarif avantageux est offert pour la location des chalets. En hiver, essayez la pêche sur glace sur le lac Huron ou les lacs intérieurs de l’Île Manitoulin (au moyen d’un skidoo et d’un VTT, et avec l’assistance d’un guide).

des repas concoctés avec des ingrédients du terroir et voir la beauté des lieux. Qu’il s’agisse de courtes randonnées d’une journée ou de randonnées avec nuitée, nos expériences ont été soigneusement conçues pour mettre en valeur les zones uniques – et parfois cachées – du parc national du Gros-Morne. En été, joignez-vous à nous pour des randonnées guidées, des visites à pied, des aventures en zodiac, des excursions en kayak et sur planche à bras, des circuits gastronomiques et des découvertes culinaires. Durant le long hiver en Terre-Neuve, nous offrons des excursions guidées en motoneige, en raquettes et en ski dans l’arrière-pays, ainsi que des expériences de camping d’hiver et hors réseau. Nous gérons également le Water’s Edge RV Park and Campground, ainsi que la boutique et boulangerie Bonne Bay Market. Les racines de l’entreprise remontent aux communautés micmaques de Corner Brook et de Curling.